Приложения
Примечания и ссылки
- ↑ и (es) Правительственный сайт делегации Сочимилько, .
- .
|
Всемирное наследие в Мексике |
|
|---|---|
| Культурный |
Исторический центр Мехико и Сочимилько (1987) · Исторический центр Пуэблы (1987) · Исторический центр Оахаки и археологические раскопки Монте-Альбан (1987) · Доиспанский город Теотиуакан (1987) · Доиспанский город и национальный парк Паленке (1987) · Исторический город Гуанахуато и прилегающие рудники (1988) · Доиспанский город Чичен — Ица (1988) · исторический центр Морелии (1991) · Эль-Тажин, доиспанский город (1992) · исторический центр Сакатекаса (1993) · наскальные рисунки Сьерра — де — Сан — Франциско (1993) · Первые монастыри в XVI — го века на склонах Попокатепетль (1994) · Работы Антонио Гауди (1996) · Зона QUERETARO исторических памятников (1996) · Приют Кабаньяс, Гвадалахара (1997 г.) · Археологическая зона Пакиме, Касас-Грандес (1998 г.) · Зона исторических памятников Тлакотальпан (1998 г.) · Исторический город-крепость Кампече (1999 г.) · Зона археологических памятников Шочикалько (1999 г.) · Францисканские миссии Сьерра Го RDA — де — Керетаро (2003) · Дом-мастерская Луиса Барраган (2004) · Пейзаж агавы и старых промышленных установок Текила (2006) · Центральный кампус университета города от Национального автономного университета Мексики (НАУ) (2007) · Защитный город Сан-Мигель и святилище Хесуса Назарено де Атотонилько (2008 г.) · Эль-Камино Реал-де-Тьерра-Адентро (2010 г.) · Доисторические пещеры Ягул и Митла в центральной долине Оахаки (2010 г.) · Гидравлическая система акведука Падре Темблек (2015) |
| Естественный |
Сиан-Каан (1987 г.) · Китовый заповедник Эль-Вискайно (1993 г.) · Острова и охраняемые территории Калифорнийского залива (находящиеся под угрозой исчезновения) (2005 г.) · Биосферный заповедник бабочек-монархов (2008 г.) · Биосферный заповедник Эль-Пинакате и пустыня Великий Алтарь (2013) · Архипелаг Ревильяхихедо (2016) |
| Смешанный |
Древний город майя и охраняемые тропические леса Калакмуль, Кампече (2002, 2014) · Долина Теуакан-Куикатлан: исконная среда обитания Мезоамерики (2018) |
Всемирное наследие в:
|
How to Get There
Take Metro Line 2 (blue line) to Tasqueña (sometimes spelled Taxqueña). Outside the Tasqueña metro station, you can get the Tren Ligero (light rail). The light rail does not accept Metro tickets; you must buy separate tickets (around $3). Xochimilco is the last station on the Tren Ligero line, and the embarcaderos are just a short walk away. Follow the arrows on the small blue signs—they will lead you to the pier.
If your time is limited, don’t bother trying to get there on public transport, just take a tour. A day trip to Xochimilco will often include stops at a few other sites such as Coyoacan where you can visit the Frida Kahlo House Museum or maybe the UNAM campus (Mexico’s National Autonomous University), which is also a UNESCO site.
Check Out a Traditional Pulqueria
Just a couple of blocks away from the market on the corner of Avenue 5 de Mayo and Francisco I. Madero, you’ll find the truly incredible the Pulqueria el Templo de Diana.
If you have no idea what a pulqueria is, that’s because they’re a dying form of bar that specialises in a very traditional Mexican, alcoholic drink made by fermenting the sap of the agave plant.
Pulque is a hard drink to describe both in its taste and its effects. So I’m going to put in a quick disclaimer here that it’s not everybody’s bag and you may well hate the stuff!
It’s quite a thick, gloopy, white substance, so just the texture alone is off putting to some people.
It’s also extremely sour in a way that will make your face scrunch up the first time you try it.
Having said that, I personally really enjoy pulque as I’m not a big fan of sweet drinks, so it suits my taste buds perfectly.
But worry not, if you don’t like the natural variety, it also comes in an endless number of surprising and whacky flavours.
At Templo de Diana they range from fruity tastes like mango, tamarind and strawberry right through to a strange concoction called an Ostión.
The Ostión contains tomato juice, chile sauce and a healthy portion of oysters and prawns thrown in for good measure. It’s served with a side of crackers.
Clearly we had to try one, and though it sounds a bit bonkers, it was actually really tasty.
Достопримечательности в окрестностях Мехико Сити
Исследовать окрестности Мехико можно бесконечно. Город идеально расположен в окружении самых высоких гор страны, древних руин ацтеков и колоритных деревень.
Пирамиды Теотиуакан
Грандиозный город ацтеков, где почитали Пернатого змея. Это одни из важнейших руин в Мексике, по красоте не уступающие Чичен-Ице. Самые впечатляющие строения — это пирамиды Солнца, Луны и Пернатого змея.
Читай также: Теотиаукан — легендарный город ацтеков
Вулкан Невадо де Толука
Невадо де Толука — чeтвepтый пο выcοтe cpeди вyлкaнοв Meкcики. Его высота составляет 4680 метров над уровнем моря. Это самый «легкий» горный поход в окрестностях Мехико, но при этом самый живописный. Внутри потухшего вулкана образовалось два озера, на которые можно полюбоваться с высоты кратера.
Пико де Оризаба — самая высокая вершина Мексики
Пико де Оризаба — действующий вулкан высотой 5636 метров. Это самая высокая вершина Мексики. Восхождение на нее занимает два дня, с предварительной акклиматизацией на соседних вершина Попокатепетль и Икстлациуатль.
The Best Xochimilco Tour
If the idea of heading to Xochimilco Mexico City by yourself doesn’t appeal for whatever reason, don’t worry.
There are some great Xochimilco tours that allow you to enjoy the magical waterways with none of the stress.
No navigating the Mexico City metro and no haggling for a better price on your boat.
Most of the Xochimilco tours combine a boat ride with visits to other attractions on the way.
There are two Xochimilco tours that we would highly recommend depending on what your interests are.
The first Xochimilco tour to consider is this awesome 5 hour trip that includes a visit to the National Autonomous University of Mexico (UNAM).
The campus is a UNESCO Heritage site, thanks in part to being decorated with murals by famous Mexican artists such as Diego Rivera and David Alfaro Siqueiros.
The largest and most important university in Latin America, UNAM is pretty special in its own right.
Not only is it interesting to look at, but it boasts a fascinating history featuring esteemed academics, innovation and the seeds of revolution.
The other Xochimilco tour we’d recommend is this one, which in addition to Xochimilco and UNAM, also takes in a stop in Coyoacan.
We’d suggest opting for this one if you haven’t already visited Coyoacan and it isn’t already in your plans.
Coyoacan is one of our favourite parts of CDMX so we don’t think it should be missed. It’s the birthplace of Frida Kahlo, and where the incredible museum dedicated to her is.
But more than that, it’s like a little individual town in its own right and totally different from the rest of Mexico City.
Транспортная доступность Сочимилько Мексика (Xochimilco Mexico)
Основной вид транспортного коннекта между центром столицы и южной окраиной Сочимилько осуществляется автобусным сообщением. Однако прогресс не стоит на месте и сюда можно добраться на легком метро сделав одну пересадку. Несомненно станция находится в удалении от туристических мест и по городу придется прогуляться. Заблудиться в квартале маловероятно. Местный интернет и карта гугл поможет в ориентировании.
Одним из лучших способов добраться до каналов Сочимилько — арендованный транспорт или такси. Только в случае использования необходимо понимать о загруженности столичных дорог и местах стоянки, на месте причала трахинер, обеспечивающих прогулку по каналам есть огромная автостоянка. Да и такси везут туда же. Но Мехико, не Канкун. Услуги таксистов более доступны и не сказать, что дорогие.
Что посмотреть в Мехико за 1 день
На северо-западе от центра Мехико, на площади Сокало, обязательно нужно посмотреть на останки древнего города Теночитлан и храма Темпло Майор.
Национальный дворец
Красивый Национальный дворец построенный в стиле барокко — официальная резиденция президента Мексики. Но туристы посещают дворец вовсе не по этой причине, если попасть во внутренний двор по лестнице, которая туда ведет, вниманию зрителя предоставляются стены, украшенные работами известного художника Диего Риверы. На фресках изображена уникальная история всей Мексики в четком хронологическом порядке. Художнику понадобилось 16 лет, чтобы оформить стены сооружения.
Во дворце проводятся экскурсии.
Парк Аламеда
От площади по улице Франсиско Мадеро можно дойти до парка Аламеда. Во времена инквизиции здесь сжигали еретиков, а теперь — это романтическое место для прогулок. В парке много фонтанов и интересный памятник из белого мрамора Бенито Хуаресу — президенту Мексики индейского происхождения, который ввел Конституцию.
Дворец Изящных Искусств
Дворец Изящных Искусств расположен в восточной части парка Аламеда. Крупный мраморный оперный театр, над которым работали самые знаменитые художники Мексики.
Памятник Реформе
Важной частью мексиканского искусства является высокий памятник Реформе — Ангел Независимости. На вершине колонны стоит Золотой Ангел — Богиня Победы в бронзе и позолоте
У подножья колонны фигуры богинь — Закон, Справедливость, Мир и Война.
How to Get to Xochimilco Mexico City
It’s relatively easy to get to Xochimilco Mexico City by your own on public transport.
And there’s much more to do here than just ride on the famous Xochimilco trajineras.
You can easily spend a whole day here, so if you’ve got the time to spare and are comfortable navigating Mexico City’s public transport then this is a great option.
How to get to Xochimilco by public transport obviously depends on where you’re starting from. But your first point of call is to get yourself to your local metro station.
If you’ve not used the metro system in Mexico City then don’t worry, it’s just the same as the metro anywhere in the world.
Yes it gets crowded at times, but it’s super convenient and extremely cheap at only $5 MXN per journey.
We got told various bad stories about pickpocketing, but in truth you should be aware of this no matter which city’s metro you’re using.
Use your common sense, watch your things and you’ll be fine.
Start by navigating your way to Tasqueña station which is at the very end of the Blue Line 2.
From Tasqueña there is a dedicated train called the Tren Ligero which starts in Tasqueña and finishes in Xochimilco.
It’s basically an overground metro line which goes all the way there.
If you don’t have one of the rechargeable cards then you’ll need to get one to use the Tren Ligero.
You can pick one up at any station, including Tasqueña. You’ll then be able use it on all the main forms of public transport in Mexico City
When you arrive, you’re in the heart of Xochimilco and can easily walk to all of the points of interest.
When you leave the station you’ll be confronted by lots of guys in official looking lanyards.
They’ll be pointing you in the direction of the embarcaderos or ports where the trajineras launch from.
They actually work for the different companies that run the trajineras so will try and get you to go to their particular launch point.
Don’t feel bullied or harassed into going with them, remember it’s always your choice where you spend your money.
Растения и цветы
Озёрная растительность озера Сочимилько включает деревья, которые считаются священными, такие как ауэйот или ива, которые образуют ряды, граничащие с чинампами, поскольку служат опорой. Они производят большое количество кислорода.
Также эвкалипт, камфора, казуарины и растения, такие как эспанада, лилия, навахильо, туле и нимфы лосося, желтые и белые, которые труднее всего найти где-либо в мире.
В лесистой местности, которая находится в самой высокой части озера, живут такие виды деревьев, как сосны, дубы, кедры и окоты, среди многих других.
Но, пожалуй, самой яркой и характерной чертой этой водной зоны Сочимилько являются ее цветы, которые окружают весь город атмосферой, полной красок и пленительных ароматов.
Легенда гласит, что в Xochimilco Xochipilli и Xochiquetzal поклонялись первому принцу цветов и второму богатой богине цветов пумы, которые своими божественными творениями украшали окрестности племени Mexica.
И отсюда к этому Xochimilco переводится на науатль «место, где растут цветы», что на самом деле является: флорипондио, эстатиль, подсолнечник, георгин, азалия, мекадела, гвоздика, гвоздика и гладиола — это лишь некоторые из цветов, которые происходят в этом чуде природы.
Вот почему по выходным дням изобилуют рынки растений и цветов, на которых прохожим продают самые разные виды растений, от декоративных до лекарственных. Среди самых популярных — рынок Мадре-сельва, Эль-Паласио-де-ла-Флор и рынок Флорес-де-Куэманако.
Xochimilco Market
Before you get on your Xochimilco trajinera, it’s a good idea to pick up some food and drinks for the excursion.
The cheapest and most interesting place to do this is at the market. Visiting Xochimilco Market is a great experience in itself.
The colorful, bustling, traditional Mexican market is principally housed in a vast colonial style building, but spills out freely onto the surrounding streets.
The sights and smells are enough to get you excited, and there are different sections for anything you might want.
There’s a large fresh produce area where the fruit and vegetables are beautifully laid out in immaculate, symmetrical piles.
There’s a whole aisle of taco makers where you can buy them by the kilo, freshly made and still warm for about $12 MXN.
Wandering around you’ll see everything from pet stores selling goldfish and hamsters, to little outlets selling chapulines (fried grasshoppers) and dried fruit and nuts.
You can also get all sorts of prepared foods like barbacoa (BBQ goat), nopales (cactus), mole (meat in a savoury chocolate sauce) and various other different Mexican dishes.
История и легенды Сочимилько Мексика (Xochimilco Mexico)
Первые упоминания о районе Сочимилько относятся к периоду с 2500 года до нашей эры — 200г н.э. Изначально территорию облюбовали жители Куилькулько. В период становления и властвования Теотиуакан, данные территориальные владения были под контролем города богов. Однако в период краха многомиллионного центра население территориально расползлось. Смесь теночей и чичимеков образовали новую народность Сочимилька, которые проживали на берегу каналов. Несколько их деревень можно увидеть и сегодня.
Прежде чем обосноваться на южном побережье Анауак народ Сочимилька построил множество городов. Они застроили и поглотили практически весь горный хребет. Мало того, они возвели огромный ритуальный центр Куахилама, расположенный недалеко от современного Санта-Крус-Акальпикска.
Когда Ацтеки пришли на эти земли, они признали в народе Сочимилька своих родственников. Ибо родились они в едином месте происхождения народов Чикомотоке. Даже флаг выходцев из Ацтлана имел символ идентичный озерному народу. Но когда паломники пришли на эти земли, озерное царство уже активно развивалось на южном побережье. Позже, будуще наемниками Кулуакана, мексиканские ацтеки развязали войну против своих собратьев и в итоге свергли главенство Сочимилько. Именно таким образом южная территория получила контроль Кулуакана.
В период Конкисты Сочимилько также засветился в исторических очерках. Поскольку именно сюда за помощью отправился Куатемок с целью получения войнов для обороны Теночтитлана. По правде говоря существует легенда о похождении правителя ацтекской столицы, ведь по пути на каналах он посадил можжевельник. Считается, что сегодня его можно увидеть в окрестностях Сан-Хуан.
Дальше в истории множество противоречивых хроник. В итоге, никто не знает на чьей стороне выступили жители озерного города. Принято считать, что они примкнули к испанским конкистадорам и выступили против своих кровожадных собратьев. Однако известно, что Стчимилько был полностью разрушен при третьей фазе завоевания Теночтитлана.
История
Доиспанская эпоха
Первые следы человеческого поселения на этой территории относятся к доклассическому периоду . Первые жители были связаны с культурой Куикуилько , о чем свидетельствуют находки Куэманко . В позднем доклассическом периоде население региона было сосредоточено в Теотиуакане . После распада этого города население метрополии рассеялось по долине Мехико, а некоторые группы поселились в Сочимилько . В постклассическую эпоху , к концу XII в . , Xochimilcas поселились в Куахиламе (исп.) , недалеко от современного Санта-Крус-Акальписка (исп.) , и их вождь Акатоналли основал там свой первый церемониальный центр в 1256 году .
Согласно Кодексу Мендосы , Сочимилько потерпел поражение от Мексики .
Завоевание Мексики и колониальная эпоха
Во время завоевания Мексики Сочимилько был завоеван Эрнаном Кортесом и его людьми на16 апреля 1521 г.. Согласно легенде, сам Куаутемок пришел просить помощи в защите Теночтитлана. Говорят, что по дороге он посадил ель, которая до сих пор существует в районе Сан-Хуан.
После того, как завоевание Теночтитлана было завершено , последний губернатор Сочимилько, Апочкияуцин, обратился в католицизм и был крещен как Луис Кортес Серон де Альварадо.6 июня 1522 г..
Евангелизация жителей происходит благодаря францисканским миссионерам Мартину де Валенсии, Альфонсо Пасу, Хуану де Нозармендиа и Бернардино де Саагуну. Между 1534 и 1579 годами был францисканский монастырь, который до сих пор связан с собором Сочимилько.
В 1559 году Филипп II Испанский сделал Сочимилько городом, получившим название «Благородный город Сочимилько».
Отсутствие внимания со стороны колониальной администрации к инженерным работам позволило, несмотря на расцвет хинамперии, в году наводнение, затопившее все семена.
В и годах Сочимилько поразила эпидемия оспы .
19 и 20 века _ _
После обретения независимости Сочимилько быстро стал частью Мексиканской империи, но включение его в состав Федерального округа по указу произошло в первой половине XIX века .
В 1850 году была открыта первая паровая линия, соединившая Мехико и Сочимилько, что стимулировало движение и торговлю между двумя городами, но до введения трамвая в 1908 году «трахинерас» оставались наиболее важным средством «обмена».
Во время революции Сочимилько был последовательно оккупирован всеми вмешавшимися фракциями. В 1911 году на территорию Федерального округа вошли сапатисты, выходцы из штата Морелос .
в4 декабря 1914 г., Эмилиано Сапата и Франсиско Вилья подписали договор Сочимилько в доме напротив главного рынка, который в настоящее время занимает продавец обуви .
Одной из тем, о которых говорили Сапата и Вилья, было пренебрежение Венустиано Каррансой аграрной проблематикой .
Сторонники Сапаты схвачены4 октября 1916 г., из муниципальной системы водоснабжения Сочимилько, которая снабжает Федеральный округ. Войска Каррансы, посланные генералом Пабло Гонсалесом , ворвались в трубы, чтобы атаковать их, узнав об этом, они открыли шлюзы, чтобы утопить их.
В году прием Олимпийских игр в Мексике привел к реурбанизации . Среди прочего, канал Куэманко был преобразован в олимпийскую трассу для каноэ, и было создано периферийное кольцо между Сочимилько и Тлалпаном .
Физическое сплочение между Сочимилько и Мексикой произошло поздно, в течение последних 3 десятилетий 20 века.
В 1987 году район Сочимилько-чинампас был объявлен объектом Всемирного наследия.
Парк Чапультепек (Bosque de Chapultepec)
14. Парк Чапультепек – самый большой парк в Мехико Сити, площадь его около 800 га. На территории парка Чапультепек несколько озер, можно взять катамаран и покататься по озеру, зоопарк (вход свободный), ботанический сад, музей современного искусства, детский музей, антропологический музей, замок Чапультепек.
Как добраться до парка Чапультепек: Метро Chapultepec (розовая линия, №1 или метро Auditorio (оранжевая линия, №7), эта станция метро ближе к музею Антропологии.
15. Национальный музей антропологии (Museo Nacional de Antropología) – огромный музей, где в 12 залах расположены древности со всего региона (археологическая экспозиция на первом этаже), а на втором этаже – этнография.
Время работы музея антропологии с 9:00 до 19:00, в воскресенье до 18:00, понедельник – выходной. Стоимость входного билета – 51 песо. Музей антропологии большой, рассчитывайте провести в нем не менее 3 часов.
16. Замок Чапультепек (Chapultepec) расположен в этом же парке, высоко на холме. Лучше всего подняться туда на паровозике. Стоимость проезда на паровозике в две стороны 13 песо (в одну сторону стоимость будет идентична). Замок был основан в 1785 году по инициативе бывшего короля Бернардо де Гальвеса. Внутри замка расположена экспозиция национального исторического музея. А с террасы замка Чапультепек открывается восхитительный вид на Мехико Сити. Время работы замка Чапультепек с 9:00 до 17:00, понедельник выходной.
17
Важной достопримечательностью Мехико Сити является Базилика Девы Гваделупской, которая расположена на горе Тепеяк на севере Мехико Сити. Это один из важнейших католических храмов в Мексике
Добраться до Базилики Девы Гваделупской можно от станции метро La Villa de Guadalupe – пройти 600 метров.
Традиции Сочимилько
Несомненно каналы Сочимилько отображение традиционной составляющей Мексики в целом. Множество праздников в соответствии с истрически важными аспектами можно увидеть здесь. Это красочные особенные мероприятия, которые не всегда совладают с календарем официальных праздников страны.
День мертвых в Сочимилько
День мертвых на каналах Сочимилько проходит по-особенному. Вне всякого сомнения древние традиции тому причина. Именно на кладбища каждой из деревень устремляется огромное количество народа начиная с 31 октября, а заканчивая 2 ноября. Все украшают алтари и создают дороги из оранжевых цветов. Ибо традиционные гуляния и подготовка к ним передается из поколения в поколение. А вдобавок, все они исполняются в установленные праздничные даты. Южные берега лучшее место для погружения в античную культуру и увидеть настоящий праздничный антураж.
День свечей в Сочимилько
2 февраля потрясающий и необычный праздник католиков, который носит название день свечей. Он посвящен ребенку-поломнику или ребенку города, как правило творящем чудеса при своем появлении. Приход Сан-Бернардино-де-Сиена является символом смены руководства. Иногда дворецкие могли поменять сей статус, но многие умирали не дождавшись его. В этот день открывается 9 гостиниц и только 8 можно забронировать. 9 принадлежит тому самому младенцу. А легенда этого праздника родила историю о 9 негритятах.
Ниньопан в Сочимилько
Деревянная скульптура произведенная в 16 веке в виде образа Иисуса, как младенца. Старейшее изображение католицизма в Америке. В честь данного образа проводится праздник, который, также как и предыдущие, имеет собственные традиции. Праздник сопровождается фейерверками, а в соборе размещается 8 табличек рассказывающих о пути младенца.
Праздник Ксалтокана
Время скорби о погибших в Мексиканской революции. Он отмечается с пиротехникой и обилием цветов. Каждый житель деревень Сочимилько в этот день устремляется с образом Богородицы и устремляется в храм Сочимилько. Празднование продолжается в течении двух недель.
Благославение животных
По правде сказать в Мексике всегда к животным было особенное отношение. Сочимилько до сих пор благословит их. Ибо часть животноводства развивалось в средние века именно здесь
Неважно будь то корова или собака, овца или птица, каждый вид достоин внимания и почестей. Ежегодно 17 января животных везут в церковь и получают благословение для них
Пятница Долорес
С 30 января по 14 февраля проходит фестиваль в честь пятницы Долорес. Благословения и изобилия в честь Девы Марии Гваделупской, реликвии которой есть в каждой деревне. Однако первообразом для фестиваля явилась богиня народа Сочимилька — Хошикесалли. Фестиваль включает огромное количество спортивных, гастрономических и культурных мероприятий. Веселье передаваемое из уст в уста.
A Trip on the Xochimilco Boats or Trajineras
The first thing to know about a ride on the Xochimilco boats (or trajineras as they’re known locally) is that they’re not especially cheap.
In fact, if your negotiation and haggling skills aren’t up to scratch then they can work out to be pretty damned expensive.
There’s no fixed price as such (though there is a maximum hourly rate) so you have to barter for a good price depending on what you want.
You hire Xochimilco boats by the hour, and generally people tend to go for two hours at a minimum.
The hourly maximum rate is set by the local government body, this currently stands at $500 mexican pesos per hour.
This price is for the boat, not per person so obviously the more people you have the cheaper it becomes for each of you.
Be prepared for some extortionate quotes though, as the operators like to try their luck whenever possible.
We made a fatal error in our negotiations, as the guy we were speaking to caught us off guard with an offer of $1,900 MXN for a two hour ride.
Unfortunately my first counter was to tell him how ridiculous that was because we knew that the maximum rate was $450 MXN per hour.
It didn’t leave us very much wiggle room, so when he reduced his rate to $900 it was pretty much impossible to barter down any more.
To avoid making the same mistake I’d suggest going in with a low ball offer and working from there.
If you’re not happy with the price then there are lots of operators so don’t be afraid to move on and try another one.
We were not really in the mood to trawl up and down for a cheaper price, so aware that we weren’t getting totally ripped off just went for this.
If you’re not confident negotiating in Spanish, don’t worry too much as most of the salespeople speak fluent English.
Once you’re on the boat, all you need to do is kick back, relax and enjoy the carnival as you get ferried around the busy waterways.
The canals are crowded with hundreds of boats going up and down, particularly on the weekends, everyone enjoying a few drinks, a bite to eat and the music.
Many of the trajineras have full mariachi bands on, there are also xylophone players, singers and brass bands playing everything from Mexican classics to modern chart music.
For a small fee they will either attach their boat to yours, or even jump on for a few minutes and play a selection of tunes.
It’s a bit like a floating market in parts, as trajineras laden with all kinds of traditional Mexican arts and crafts work their way along the waterways.
There are also plenty of food stalls and drinks sellers, so there’s no need to worry if you’ve not brought anything on with you.
You can get everything from beer and pulque to water and fruit juices, BBQ corn and tacos to freshly cooked steaks, all right there on the water.
Chinampas or «Floating Gardens»
Xochimilco (pronounced so-chee-MIL-ko) is a UNESCO World Heritage Site located about 17 miles (28 km) south of the capital’s historical center. The name comes from Nahuatl (the language of the Aztecs) and means «flower garden.» The canals of Xochimilco are a vestige of the Aztec agricultural technique of using «chinampas» to extend arable land in wetland areas.
Chinampas are raised agricultural fields between canals. They are formed by rooting rectangular cane frames to the lake floor and filling them with alternating layers of aquatic weeds, muck, and earth until they rise up about one meter above the surface of the water. Willow trees (ahujotes) are planted along the edges of the fields and their roots help to contain the chinampas. Although they’re called «floating gardens,» chinampas are in fact rooted to the lake bed. This agricultural technique shows the ingenuity of the Aztecs and their ability to adapt to their surroundings. Chinampas allowed for intensive farming of swampy areas and allowed the Aztec empire to sustain a large population.
Orbon Alija / Getty Images
The History of the Floating Gardens of Xochimilco
Incredibly, the whole of Mexico City is built on a vast lake, and Xochimilco is no exception.
However, the actual construction of the famous floating gardens of Xochimilco was slightly different.
The so called gardens are actually named chinampas, and far from floating. In fact they’re actually islands that remain permanently in situ.
They were constructed by the local population, way back in pre-hispanic times. They would pack mud and silt from the bottom of the lake high enough until it broke the surface.
They’re held together with the roots of trees, so though they’re man made, they’re created entirely from natural resources.
Thanks to the nutrient rich soil in the lakes and the year round abundance of water, these islands are ideal for farming.
The Aztecs used to cultivate huge amounts of fresh fruit and vegetables on the chinampas. And in part you can see that they’re still used for growing things and are covered in lush greenery.
Nowadays though, they’re largely maintained for their touristic value rather than for farming.
История
Доиспанский период
Первые следы оседлости человека на этой территории относятся к доклассическому периоду . Первые жители были связаны с культурой Куикуилько , как показывают открытия Куэманко . В конце доклассического периода население региона было сосредоточено в Теотиуакане . После распада этого города население мегаполиса рассеялось в долине Мексики, а несколько групп поселились в Сочимилько. В пост-классический период , к концу XII — го века , в Xochimilcas осели в Cuahilama (ов) , рядом с настоящими Santa Cruz Acalpixca (ES) и Acatonalli повар основал свой первый церемониальный центр в 1256 году .
В соответствии с Кодексом Мендосы , Сочимилько потерпел поражение от мексиканцев .
Завоевание Мексики и колониальные времена
Во время завоевания Мексики Сочимилько был завоеван Эрнаном Кортесом и его людьми.16 апреля 1521 г.. Согласно легенде, сам Куаутемок пришел просить помощи в защите Теночтитлана. Говорят, что в своем отрывке он посадил дерево, которое все еще существует в районе Сан-Хуан.
Как только завоевание Теночтитлана было завершено , последний губернатор Сочимилько, Апокияутцин, обратился в католицизм и был крещен под именем Луис Кортес Серон де Альварадо.6 июня 1522 г..
Евангелизацией жителей стали францисканские миссионеры Мартин де Валенсия, Альфонсо Пас, Хуан де Носармендиа и Бернардино де Саагун. Между 1534 и 1579 годами находился францисканский монастырь, который до сих пор ассоциируется с собором Сочимилько.
В 1559 году Филипп II из Испании сделал Сочимилько городом, который получил название «Благородный город Сочимилько».
Отсутствие внимания, уделяемого колониальной администрацией инженерным работам, привело к тому, что, несмотря на расцвет chinampería, в году произошло наводнение, затопившее все семена.
В и годах Сочимилько поразила эпидемия оспы .
XIX — го и XX — го века
После получения независимости, Xochimilco быстро интегрируется в мексиканской империи, но его включение в федеральном округе, по приказу, имели место в первой половине XIX — го века.
В 1850 году была открыта первая паровая линия, которая соединила Мехико и Сочимилько, что стимулировало движение и торговлю между двумя городами. Но до появления трамвая в 1908 году траджинеры оставались самым важным транспортным средством обмена.
Во время революции Сочимилько последовательно занимали все вмешавшиеся фракции. В 1911 году сапатисты вошли на территорию Федерального округа из штата Морелос .
В 4 декабря 1914 г., Эмилиано Сапата и Франсиско Вилла подписали договор Xochimilco в доме, напротив центрального рынка, в настоящее время занимают обуви продавца.
Одной из тем, обсуждаемых Сапатой и Вильей, было забвение Венустиано Карранса аграрной проблемы .
Сторонники Сапаты захватили 4 октября 1916 г.из муниципальной системы водоснабжения Сочимилько, снабжающей федеральный округ. Войска Каррансы, посланные генералом Пабло Гонсалесом , вошли в трубы, чтобы атаковать их, узнав об этом, они открыли шлюзы, чтобы утопить их.
В году после проведения Олимпийских игр в Мексике произошла реурбанизация . Среди прочего, канал Куэманко был преобразован в олимпийскую трассу для каноэ, и было создано периферийное кольцо между Сочимилько и Тлалпаном .
Физическая сплочение между Xochimilco и Мексики состоялся поздно, за последние 3 десятилетия XX — го века.
Район «Чинампас» Сочимилько был объявлен объектом Всемирного наследия в 1987 году.
География
Ситуация
Сочимилько простирается на 122 км 2 на востоке Мехико, из которых он составляет 7,9% территории. Он граничит с Койоаканом и Истапалапой на севере, Тлауаком на востоке, Милпа-Альта на юге и Тлалпаном на западе.
Рельеф
Северная часть этой территории плоская и расположена на средней высоте долины Мехико, то есть на высоте 2240 м . В этом месте когда-то было озеро Сочимилько, остатки которого являются каналами Чинамперии.
На юге находятся горы Сочитепек, Цомполь, Тлакуаллелли и Теухтли, которые образуют естественную границу с делегациями Милпа-Альта и Тлауак.
Площадь старого озера Сочимилько постепенно уменьшалась до нынешней площади. Это озеро питалось родниковыми водами, которые поступали с окрестных гор. Он был направлен во время порфириата
для снабжения Мехико , когда запасы закончились 1951 внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .